Verbgruppen auf Italienisch

X
Konjugieren

Konjugationsgruppen

Helfende Verben

Italienische Verben sind in drei Konjugationsgruppen unterteilt und können durch die Endung der Infinitivform unterschieden werden.

  1. Die Infinitivform der Verben der ersten Gruppe endet mit -are (amare, comprare).
  2. Die Infinitivform der Verben der zweiten Gruppe endet mit -ere oder -rre (vedere, perdere, porre).
  3. Die Infinitivform der Verben der dritten Gruppe endet mit -ire (dormire, partire, finire).
1. Gruppe (-are) 2. Gruppe(-ere) 3. Gruppe (-ire)
(io) compr-o “Ich kaufe” (io) perd-o “Ich verliere” (io) part-o “Ich verlasse”
(tu) compr-i “Du kaufst” (tu) perd-i “Du verlierst” (tu) part-i “Du verlässt”
(lui) compr-a “Er kauft” (lui) perd-e “Er verliert ” (lui) part-e “Er verlässt”
(noi) compr-iamo “Wir kaufen” (noi) perd-iamo “Wir verlieren” (noi) part-iamo “Wir verlassen”
(voi) compr-ate “Ihr kauft” (voi) perd-ete “Ihr verliert” (voi) part-ite “Ihr verlasst”
(loro) compr-ano “Sie kaufen” (loro) perd-ono “Sie verlieren” (loro) part-ono “Sie verlassen”

Die erste Gruppe: -are

Die meisten italienischen Verben gehören zu dieser Konjugation, einschließlich der meisten neuen Verben wie twittare, taggare, svapare. Diese Verben haben eine regelmäßige Konjugation, und die meisten von ihnen folgen dem Muster des Verbs amare, mit Ausnahme einiger Verben, die eine bestimmte Konjugation haben.

Besonderheiten der ersten Konjugation

Die Verben in -care (caricare) und -gare (litigare) fügen vor den Endungen, die mit e und i beginnen, "h" hinzu: io caric-o, tu caric-h-i, noi litig-h-eremo.

Die Verben in -gnare (bagnare) im Indikativ und im Präsens-Konjunktiv der ersten und zweiten Person Plural fügen "i" hinzu: noi bagn-i-amo, che voi bagn-i-ate.

Die Verben in -ciare (abbracciare) und -giare (mangiare) verlieren den Vokal "i" des Stammes, wenn die Endung mit "e" oder "i" beginnt: abbracc-erò (der Stamm wäre abbacci-)

Die Verben in -gliare (sbagliare) verlieren "i" des Stammes, wenn die Endung mit "i" beginnt: consigl-i (der Stamm ist consigli-)

Die Verben in -iare, die in der ersten Person der Gegenwart den Akzent auf "i" (inviare -> invìo, avviare -> avvìo) haben, behalten "i" im Stamm, auch wenn die Endung mit "i" beginnt: invì-i, avv-ì-ino.

Einige Verben mit dem Diphthong -uo- neigen heute dazu, ihn beizubehalten, wenn der Diphthong in der Tonika (tuòna) vorkommt. aber nicht in den Fällen, in denen der Diphthong in einer nicht tonischen Silbe steht (tuonerà, tuonò). Einige Verben behalten den Diphthong bei, um Mehrdeutigkeiten mit anderen Verben zu vermeiden. Wir sagen also nuotammo = wir schwammen (nuotare), um es von notammo = wir bemerkten (notare) zu unterscheiden.

Die zweite Gruppe: -ere/-rre

Diese Konjugation umfasst sowohl die Verben mit dem e in der Tonika (temère) als auch die mit dem e in der nicht tonischen Silbe (vèndere). Diese Verben stammen von zwei verschiedenen lateinischen Konjugationen ab; um zu wissen, wie man sie konjugiert, siehe Modelle.

Verben, die auf -rre also belong to the second conjugation. enden, gehören ebenfalls zur zweiten Konjugation. Diese Verben stammen aus dem Lateinischen und hatten ursprünglich einen zusätzlichen Vokal (z.B. das Verb porre leitet sich vom lateinischen Verb "pónĕre" ab).

Besonderheiten der zweiten Konjugation

Verben, die auf -ère mit dem akzentierenden "e" enden, wie temère, können bei einigen Personen in der einfachen Vergangenheit zwei Formen haben: o temei oder temetti; lui temé oder temette, loro temerono oder temettero. Wenn jedoch der Stamm des Verbs in "t" endet, wie im Fall von potere, werden die Formen in -etti, -ette und -ettero normalerweise nicht verwendet. Die beiden Formen sind manchmal gleich häufig, manchmal wird nur eine davon verwendet.

Die Verben in -cere, (vincere -gere (porgere) und -scere (conoscere) haben eine Abwechslung vor den Endungen, die in "a" und "o" beginnen: vinc-erò, porg-erebbe, conosc-erei. Andere Verben behalten stattdessen den Gaumenlaut bei (cuocere -> io cuoci-o, tu cuoc-i). Der Gaumenlaut wird immer vor "u" und damit mit den Partizipien der Vergangenheit,die auf -uto enden, beibehalten (piaci-uto, conosci-uto).

Einige Verben mit dem Diphthong -uo- neigen dazu, ihn in der Verwendung zu erhalten. Dies geschieht sowohl in Fällen, in denen der Diphthong in einer tonischen Silbe steht (muovo, muovi), als auch in solchen, in denen der Diphthong in einer nicht tonischen Silbe steht (muovète, cuocerèi).

Die Verben in -gnere behalten immer das "i" der Endung -iamo, -iate (spegniamo, spegniate).

Die dritte Gruppe: -ire

Die regulären Verben der dritten Konjugation folgen der Modellkonjugation von partire oder finire (siehe Modelle).

Special features of the third conjugation

Die meisten Verben der dritten Konjugation führen bei einigen Personen des Indikativs, des Konjunktivs und des Imperativs -isc- zwischen der Wurzel und der Endung ein. Bsp.: finire (beendigen):

Indikativ Präsens Konjunktiv Präsens Imperativ
io finisco che io finisca (io) -
tu finisci che tu finisca (tu) finisci
lui finisce che lui finisca (lui) finisca
noi finiamo che noi finiamo (noi) finiamo
voi finite che voi finiate (voi) finite
loro finiscono che loro finiscano (loro) finiscano

Fast alle Verben in -cire und -gire (marcire, agire -> marcisco, agisco) erhalten in der Konjugation von Indikativ und Präsens das Suffix -isc. Es gibt jedoch einige Ausnahmen: cucire, fuggire stehen im Indikativ io cucio, io fuggo (und nicht *cucisco, *fuggisco).

Bei einigen Verben ist es möglich, sowohl die Form mit als auch ohne -isc zu haben (applaudire -> applaudo oder applaudisco; tossire -> tosso oder tossisco)

Helfende Verben

Konjugationsgruppen

Helfende Verben sind alle Verben, die zusammen mit anderen Verben verwendet werden können. In diesem Fall bereichern sie ihre Bedeutung und werden eins mit dem folgenden Verb. Sie sind in drei Kategorien unterteilt: Hilfsverben, Modalverben und andere helfende Verben.

Helfende Verben können auch allein verwendet werden und haben in diesem Fall ihre eigene Bedeutung.

Hilfsverben

Die Hilfsverben sind diejenigen, die zur Bildung der zusammengesetzten Zeitformen und des Passivs verwendet werden. Die wichtigsten Hilfsverben im Italienischen sind essere und avere. TDiese Verben sind unregelmäßig, sie werden als Hilfsverben in allen zusammengesetzten Formen verwendet, sind aber auch einzeln zu finden, so dass es hilfreich ist, ihre Formen zusammen mit den regulären Verben zu lernen:

Essere Avere
(io) sono “Ich bin” (io) ho “Ich habe”
(tu) sei “Du bist” (tu) hai “Du hast”
(lui) è “Er ist” (lui) ha “Er hat”
(noi) siamo “Wir sind” (noi) abbiamo “Wir haben”
(voi) siete “Ihr seid” (voi) avete “Ihr habt”
(loro) sono “Sie sind” (loro) hanno “Sie haben”

Beispiele:

  • Ho scritto una lettera. = Ich habe einen Brief geschrieben.
  • Sono partiti ieri. = Sie sind gestern abgereist.
ESSERE AVERE
  • kann von sich aus erscheinen und einige besondere Bedeutungen haben (z.B: sono di Napoli = Ich komme aus Neapel)
  • kann von sich aus erscheinen und einige besondere Bedeutungen haben (z.B.: hanno due case = possiedono => Sie haben zwei Häuser; sie besitzen)
  • kann als Kopula-Verb verwendet werden (sei stanco? = Sind Sie müde?)
  • kann als Hilfsmittel für zusammengesetzte Formen verwendet werden (ho giocato = ich habe gespielt)
  • kann als Hilfsmittel verwendet werden (sono andato = Ich ging)
  • Wenn das essere das Hilfsverb ist, muss das Past Partizip im Genus und Zahl mit dem grammatikalischen Subjekt übereinstimmen, also z.B “Lui è partit-o” (masc. sing.) vs. “Lei è partit-a” (fem. sing.) vs. “Loro sono partit-i” (masc. plur.). Wenn avere das Hilfsverb ist, stimmt das Partizip nie mit dem Subjekt überein.

    Die zusammengesetzten Zeitformen transitiver Verben werden immer mit dem Hilfsverb avere gebildet.

    • Marco ha dato un calcio al pallone = Marco hat den Ball getreten.

    Die zusammengesetzten Zeitformen der meisten intransitiven Verben werden mit dem Hilfsverb essere egebildet, und das Partizip stimmt im Gegensatz zu transitiven Verben immer mit dem Subjekt überein.

    • I ragazzi sono partiti. (partire kann nur mit essere konjugiert werden) = Die Jungen sind gegangen.
    • Pietro ha annuito. (annuire haben imme avere) = Pietro hat genickt.

    Einige Verben können sowohl transitiv als auch intransitiv sein und verwenden beide Hilfsverben für zusammengesetzte Zeitformen:

    • L'autista ha aumentato la velocità. = Der Fahrer hat seine Geschwindigkeit erhöht.
    • L'inflazione è aumentata. = Die Inflation hat zugenommen.

    Für die Passiv ist das Hilfsverb gewöhnlich essere, oder manchmal venire:

    • L'edificio sarà abbattuto. = Das Gebäude wird abgerissen.
    • L'edificio verrà abbattuto. = Das Gebäude wird abgerissen.

    Reflexive Verben und pronominale Verben, d.h. solche, die wie das lavarsi auf -si enden, nehmen immer den Hilfsverb essere:

    • Mi sono lavata. = Ich habe mich gewaschen; (siehe Abschnitt Reflexivformen)

    Und die unpersönlichen Verben verwenden immer das Hilfsverb essere ((außer bei meteorologischen Verben, die das Hilfsverb avere wollen).

    • È accaduto ieri. = Es geschah gestern.
    • Ha nevicato = Es hat geschneit.

    Modalverben (siehe unten) können immer avere verwenden. Das Hildsverb des Modalverbs kann jedoch auch mit dem Verb übereinstimmen, das das Modalverb begleitet.

    Tabelle der Verwendung der Hilfsverben

    Das Hilfsverb
    Transitives Verb aktive Stimme avere
    Intransitives Verb active voice avere oder essere (abhängig vom Verb und seiner Bedeutung)
    Passiv-Stimme essere
    Reflexiv-Form essere
    Unpersönliches Verb essere oder avere (meteorologischen Verben)
    Modalverb avere oder essere (siehe Abschnitt Modalverben)

    Modalverben

    Modalverben (dovere, potere, volere) werden im Allgemeinen zusammen mit einem anderen Verb verwendet:

    • Posso andare a casa? = Kann ich nach Hause gehen? oder Darf ich nach Hause gehen?
    • Potrei passare da te più tardi = Ich könnte später bei Ihnen vorbeischauen.
    • Deve partire. = Er muss gehen.
    • Non voglio cantare con voi. = Ich will nicht mit Ihnen singen.

    Das verwendete Hilfsverb ist im Allgemeinen das folgende Verb.

    • Ha potuto ascoltare tutta la lezione.(weil ascoltare die Auxiliar avere nimmt). = Er könnte den ganzen Vortrag hören.
    • Sono dovuta partire.(denn partire nimmt des Hilfsverb essere; man kann aber auch sagen: Ho dovuto partire). = Ich musste gehen.

    Modalverben können auch allein verwendet werden und haben in diesem Fall ihre eigene Bedeutung. Zum Beispiel kann das Verb volere die Bedeutung "fordern" haben, wenn es allein verwendet wird:

    • Voglio che tu mi risponda. = Ich möchte, dass Sie mir antworten.

    Andere helfende Verben

    Im Italienischen gibt es Verben, die nicht nur ihre eigene Bedeutung haben, wenn sie allein verwendet werden, sondern manchmal auch von einem weiteren Infinitiv gefolgt werden können und ihre Bedeutung verändern, d.h. sie können die Dauer, den Beginn oder das Ende einer Handlung hervorheben.

    • Continuano a ridere. = Sie lachen ständig.
    • Stanno per telefonare. = Sie sind im Begriff zu rufen.
    • Ha smesso di fumare. = Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

    Wie aus den obigen Beispielen ersichtlich ist, gibt es zwischen dem ersten und dem zweiten Verb eine Präposition, in diesen Fällen a, per, di.

    Verben auf eine dieser Arten mit dem Infinitiv verbunden:

    • direkt: Volete aspettare? = Wollen Sie warten?
    • mit der Präposition a:Hanno cominciato a ridere. = Sie fingen an zu lachen.
    • mit der Präposition di: Quando sono entrato hanno smesso di parlare. = Als ich hereinkam, hörten sie auf zu reden.
    • Andere verbindende Konstruktionen sind z.B. stare per far qualcosa (d.h. etwas tun zu wollen).: Stavo per uscire quando ha squillato il telefono. = Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon klingelte.
    Werbung
    Werbung